Ne, to bi bio neko kao on, a jedan je dovoljan, neka hvala.
Não, acharia alguém como ele e um já chega, muito obrigado.
Možda ne bi išlo pogrešno Da je pored mene bio neko sa mozgom!
Talvez não tivessem dado erradas se tivesse uma pessoa com cérebro ao meu lado!
I ja sam bio neko vreme u kokošinjcu, ali nisam mogao da se naviknem.
Fiz essa coisa de curral por um tempo, mas não me acostumei.
Bilo bi svejedno da je to bio neko drugi, ali on nas je vodio.
Não seria tão mal se fosse um dos rapazes da companhia... mas o tenente Dike devia liderar a companhia.
Ali, verujem da je to bio neko od mojih.
Mas creio que foi alguém do meu pessoal.
Deset minuta i to bi bio neko drugi.
10 minutos e teria sido outra pessoa.
To je bio neko iz bolnice u Vegasu.
Era alguém de um hospital de Las Vegas.
Jel on bio neko od njih?
Não era nenhum desses aqui, não?
Naglasio je da je to bio neko od mojih ljudi.
Ele falou que foi algum dos meus.
Pukovnièe, to je bio neko drugi.
Coronel, foi outra pessoa. Quem foi, Coronel?
Tamo je bio neko koga nismo oèekivali, sedeo je na stolu sa malo svetlosti.
Havia alguém lá que não prevíamos, sentado à mesa, com uma luminária.
Da, prošao sam težak put, bio neko vreme u bolnici, i Sofi mi je pomogla u to vreme.
Passei por um mau pedaço. Passei um tempo em um hospital. Sophie me ajudou a superar aquilo.
Jedini način na koji sam mogla čak i da stojim u istoj sobi sa tobom, bio je kad si ti bio neko drugi.
A única forma para eu ficar no mesmo ambiente que você, era quando você era outra pessoa.
Ali bi se ti drugaèije oseæala da je to bio neko od Tarnerovih momaka
Aposto que seria diferente se fosse alguém do Turner sangrando.
Kao da je bio neko drugi.
Foi como se ele fosse outra pessoa.
Ok, onaj sastanak na koji si uletela, to je bio neko kome sam zapravo pomagao.
Aquela reunião que viu, era alguém que eu estava ajudando.
Kao da si bio neko drugi.
Era como se fosse outra pessoa.
Ali na èelu stola je bio neko drugi.
Exceto que... havia um outro cara na ponta da mesa.
Ovo je bio neko od tvojih prijatelja, a to ću ti i dokazati.
Foi um dos seus amigos, e vou provar.
Jel bio neko "kod kuæe" sa njim?
Alguém estava em casa com ele?
Volela bih da je to bio neko drugi.
Quisera que tivesse sido outra pessoa.
On je bio neko na koga sam se ugledala... neko vreme.
Era alguém que admirei por uns tempos.
Dobro, nema nasilnog ulaska, znaèi ili je bio neko koga ona zna, ili
Não temos sinal de arrombamento. Foi alguém que ela conhecia ou...
Možda je tamo bio neko sa kim je tvoja mama radila?
Talvez, tenha alguém com quem sua mãe trabalhava.
Da li je unutra bio neko zbog koga si želeo da odeš?
Havia algo lá que te fez sair?
Da li je sa tobom bio neko a da može da prièa?
Havia mais alguém lá com quem possamos falar?
Èovek bi zakljuèio da je u tom vozu bio neko do koga ti je stalo.
Alguém poderia deduzir que havia alguém no trem com quem se importava.
Možda si bio neko i nešto u svoje vreme, brate.
Talvez fosse algo na sua época, irmão.
Mislim da je bio neko u toj kuæi, ali ne Alek Moros, neko drugi.
Acho que tinha alguém naquela casa, não o Alec Moros, outra pessoa.
Pre sam bio neko u ovom gradu, a onda ste vi i ona mala slina od..
Eu era alguém nesta cidade, então você e aquele chorão, filho da...
Valjda je to bio neko milosrdan.
Eu acho... foi o bom samaritano.
Ali to nije bio neko milosrdan.
Mas não era um bom samaritano.
(Smeh) I kako god da bih odgovorila, bilo da se osećam divno i uzbuđeno ili uplašeno i potpuno izbezumljeno, uvek je tu bio neko da mi da odgovor "znam kako je".
(Risos) E quando respondia, que me sentia maravilhosa e animada ou com medo e totalmente assustada, sempre havia alguém para dizer: "Já passei por isso".
To bi bio neko ko je strog ali blag.
E o seu pai ideal é alguém que é duro, porém gentil.
0.94002294540405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maria, se calhar era outra pessoa. 